1
00:00:19,720 --> 00:00:22,200
УЛ. МАРГАНИТ 31� 

2
00:00:40,640 --> 00:00:44,000
ПРЕДИ 12 ЧАСА

3
00:00:50,880 --> 00:00:54,440
<i>Командире, тук е щабът.
Две минути до пристигането.</i>

4
00:00:55,120 --> 00:00:56,880
Разбрано, добре.

5
00:00:57,560 --> 00:01:01,360
-Как мина уикенда?
-Беше добре. здравейте всички

6
00:01:02,920 --> 00:01:05,920
-Спа ли малко?
-Здрасти

7
00:01:06,000 --> 00:01:08,960
Мислиш ли, че две маймуни ще ме приспят?
мислиш ли

8
00:01:09,040 --> 00:01:11,360
<i>-Пристигнахме.
-Разбрано.</i>

9
00:01:16,120 --> 00:01:18,480
Нойман. Рубин, още ли си с нас?

10
00:01:18,560 --> 00:01:21,920
-Всъщност това е последният ми ден.
-Радвам се, че си тук.

11
00:01:22,000 --> 00:01:23,920
-Какво става?
- Изобщо не питай.

12
00:01:24,000 --> 00:01:26,680
Преди да дойдат хората
Имаме 30 минути.

13
00:01:26,760 --> 00:01:30,040
Командирът беше в пълна беда през първата си седмица.
Той изпадна в хаос.

14
00:01:30,120 --> 00:01:32,640
Любимото му нещо е да разпитва.

15
00:01:32,720 --> 00:01:36,360
-Къде е звеното за договаряне?
-Орна. Те тръгнаха от Тел Авив.

16
00:01:36,440 --> 00:01:39,520
- Кога ще дойде тук?
-Беше в Ла Гуардия преди минута.

17
00:01:39,600 --> 00:01:41,200
- Това ли е търсенето?
-да

18
00:01:45,840 --> 00:01:48,920
Патрулна кола на Hebron Road
Той хванал крадеца на местопрестъплението.

19
00:01:49,000 --> 00:01:51,640
Мъжът е изоставил автомобила тук.

20
00:01:51,720 --> 00:01:54,880
В момента това е втората сграда на апартамента.
на пода.

21
00:01:54,960 --> 00:01:58,120
Когато полицията се приближи до вратата,
Той каза, че е негов заложник,

22
00:01:58,200 --> 00:02:00,800
и ако се опиташ да влезеш,
— Ще те убия — каза той.

23
00:02:00,880 --> 00:02:03,640
Добре, момчета, дръжте си очите отворени.
Нека приключим с това.

24
00:02:38,240 --> 00:02:41,520
<i>- Има ли ясен визуален контакт?
-Отрицателно.</i>

25
00:02:41,600 --> 00:02:44,640
<i>-Снайперист две?
-Отрицателно.</i>

26
00:03:06,640 --> 00:03:08,920
<i>Рубин получи информация за крадеца.
Стигнах до него.</i>

27
00:03:09,000 --> 00:03:12,680
<i>янив, 27 години, преди две седмици
Освободен е условно.</i>

28
00:03:12,760 --> 00:03:14,840
<i>-Къде отседна Орна?
- Заседнал в задръстване.</i>

29
00:03:14,920 --> 00:03:16,800
<i>Той ще бъде тук след 10 минути</i>

30
00:03:17,240 --> 00:03:18,640
да влезем ли

31
00:03:19,680 --> 00:03:21,520
Влизам сам.

32
00:03:21,760 --> 00:03:24,560
-Сами ли сме? ти луд ли си
-Ще го издърпам.

33
00:03:24,640 --> 00:03:28,760
-Какво каза?
-Амсалем всъщност е крадец.

34
00:03:28,840 --> 00:03:31,560
Ако току-що си е купил кола,
Трябва да го заловим жив.

35
00:03:31,640 --> 00:03:33,280
Какво ти става, Рубин?

36
00:03:35,360 --> 00:03:36,720
Това е последният ми ден.

37
00:03:37,840 --> 00:03:39,960
Искам го жив.

38
00:03:40,040 --> 00:03:43,360
- Ти пънкар. Ще докладвам това.
- Месо, разбира се.

39
00:03:45,440 --> 00:03:46,640
Просто ми пази гърба.

40
00:03:51,000 --> 00:03:52,440
Янив?

41
00:03:53,120 --> 00:03:56,280
Казвам се Адам Рубин.
Аз съм отговорният офицер.

42
00:03:56,360 --> 00:03:58,720
влезте и поговорете с вас
аз искам

43
00:03:58,800 --> 00:04:01,120
Не го опитвайте!
Ако влезеш, ще го убия.

44
00:04:02,800 --> 00:04:04,800
Янив, остави го
Нека ви обясня ситуацията.

45
00:04:05,560 --> 00:04:08,400
чака моята команда да влезе
Имам 12 мъже.

46
00:04:09,920 --> 00:04:12,280
Мисля, че е най-добре да говориш с мен.

47
00:04:33,160 --> 00:04:35,040
Янив, кажи какво искаш.

48
00:04:35,120 --> 00:04:37,000
Искам кола.

49
00:04:37,560 --> 00:04:40,360
Добре, ще ти намеря кола.

50
00:04:41,280 --> 00:04:42,920
Но трябва да го освободите.

51
00:04:43,920 --> 00:04:47,840
Мислехте ли, че съм глупав? Ако го напусна
Веднага ще ме хвърлите в затвора.

52
00:04:47,920 --> 00:04:50,520
Не го правя за първи път.
Веднага ми докарайте тази кола.

53
00:04:50,600 --> 00:04:52,480
Не можеш да си тръгнеш от тук с него.

54
00:04:52,560 --> 00:04:54,640
Ако не ми намериш кола
Ще му прережа гърлото.

55
00:04:56,040 --> 00:04:59,360
ти си крадец на коли
Ти не си убиец.

56
00:05:00,320 --> 00:05:03,280
Янив, добре, добре.
Разбирам, преговаряте трудно.

57
00:05:04,760 --> 00:05:06,280
вземи ме

58
00:05:13,640 --> 00:05:16,400
Вземете мен вместо това.
Няма ли да е по-добре?

59
00:05:16,480 --> 00:05:20,760
Ти дойде тук, за да ме хванеш.
Ще направите ли това със собствените си ръце?

60
00:05:22,080 --> 00:05:24,040
Виж, ще го направя така.

61
00:05:24,120 --> 00:05:25,520
Изваждам го много бавно.

62
00:05:35,520 --> 00:05:37,560
Това е моят пистолет.

63
00:05:38,600 --> 00:05:39,640
вземи ме

64
00:05:44,560 --> 00:05:46,360
добре

65
00:05:47,320 --> 00:05:48,520
върви

66
00:05:54,720 --> 00:05:56,960
Излизаме.

67
00:05:59,640 --> 00:06:01,640
Амсалем, по-бавно.

68
00:06:01,720 --> 00:06:03,240
Всички да се отдръпнат!

69
00:06:03,320 --> 00:06:06,040
Отдръпнете се! Направете място за нас!

70
00:06:15,320 --> 00:06:17,400
<i>Не виждам ясно целта.</i>

71
00:06:19,960 --> 00:06:21,800
давай напред

72
00:06:21,880 --> 00:06:23,840
какво правиш Върви!

73
00:06:26,560 --> 00:06:28,720
- Янив, вече свърши.
- Казах тръгвай!

74
00:06:28,800 --> 00:06:31,600
-Ще те застрелям! Заклевам се, че ще стрелям!
-Хвърли пистолета!

75
00:06:36,520 --> 00:06:38,320
Не мърдай! Не мърдай!

76
00:06:42,840 --> 00:06:45,840
-Да тръгваме.
- Проклето копеле!

77
00:07:31,680 --> 00:07:33,560
знаеш ли анатомия

78
00:07:33,880 --> 00:07:36,120
Това е бъбречната артерия.
Това е вената.

79
00:07:40,920 --> 00:07:44,440
Д-р Вакуум за Янай. Бъдете внимателни.

80
00:07:45,360 --> 00:07:46,640
добре добре

81
00:07:47,440 --> 00:07:49,640
д-р Янай,
Коя прежда ще използвате?

82
00:07:49,720 --> 00:07:52,080
Какъв вид и размер?
питаш ли?

83
00:07:53,800 --> 00:07:54,920
Пет, нула, найлон.

84
00:07:55,000 --> 00:07:56,560
Много е красиво.

85
00:08:04,120 --> 00:08:06,400
БАРАЗАНИ. СПЕШНО.

86
00:08:06,480 --> 00:08:08,400
Янай, можеш ли да завършиш това?

87
00:08:16,680 --> 00:08:18,360
Здравей, Ноа. какъв е проблемът

88
00:08:18,440 --> 00:08:20,600
<i>-Здравей мамо. къде си
-�Работя���.</i>

89
00:08:20,680 --> 00:08:22,680
<i>Как така,
Вашият телефон приема ли?</i>

90
00:08:22,760 --> 00:08:24,960
не съм на работа върнах се

91
00:08:25,880 --> 00:08:27,240
откъде? какво стана

92
00:08:27,320 --> 00:08:29,720
Не спах добре.
Имах болки в корема.

93
00:08:29,800 --> 00:08:31,160
<i>Имах гадене.</i>

94
00:08:31,240 --> 00:08:34,760
<i>-Ядохте ли нещо?
-Не знам.</i>

95
00:08:34,840 --> 00:08:36,840
<i>В резултат на това дойдох в града.</i>

96
00:08:36,920 --> 00:08:39,560
Елате в болницата и се върнете у дома
Мислех, че ще се върна с теб.

97
00:08:39,640 --> 00:08:42,280
- Имам нощна смяна.
-д-р Данон...

98
00:08:42,360 --> 00:08:45,560
нещо с теб
трябва да поговорим

99
00:08:45,640 --> 00:08:47,360
д-р Данон...

100
00:08:48,160 --> 00:08:50,520
скъпа,
Моментът изобщо не е подходящ.

101
00:08:51,680 --> 00:08:54,280
Прибираш се вкъщи. Починете си.
ще ти се обадя скоро

102
00:08:54,360 --> 00:08:55,640
<i>-Виждаме.
-Ще видим.</i>

103
00:08:59,400 --> 00:09:02,320
-Какво стана?
-Операцията на Нетцер е отложена за утре.

104
00:09:11,320 --> 00:09:12,680
<i>Има ли промяна?</i>

105
00:09:12,760 --> 00:09:15,440
Каза ми, че е свързано с програмата му.
Беше казано.

106
00:09:17,000 --> 00:09:18,480
Бенцур знае ли?

107
00:09:20,920 --> 00:09:24,720
Имаме 30 минути за тестовете.
Екипът му идва тук сега.

108
00:09:35,640 --> 00:09:40,520
-Елдар. как си
- Това е единственото подходящо време.

109
00:09:40,600 --> 00:09:42,680
-Здрасти. как си
-д-р Данон.

110
00:09:42,760 --> 00:09:45,480
- Гиора Авни. сигурност.
-Радвам се да се запознаем.

111
00:09:45,560 --> 00:09:48,520
- Познаваш Бенцур.
- Аз съм началник на отделението.

112
00:09:49,400 --> 00:09:52,920
Това е Ави, председателят на борда.
Ела, мениджър на звено.

113
00:09:54,400 --> 00:09:55,600
Те дойдоха.

114
00:10:37,840 --> 00:10:40,520
-г-н министър-председател.
-Здравей, Авнер.

115
00:10:40,600 --> 00:10:42,640
-д-р Яел Данон.
- Доволен съм, сър.

116
00:10:43,480 --> 00:10:46,720
- Твой съм за 30 минути.
-Няма да го държа дълго, сър.

117
00:11:32,440 --> 00:11:33,640
нямаш ли ми доверие

118
00:11:54,120 --> 00:11:55,440
Трябва да поговорим за това.

119
00:11:57,080 --> 00:11:58,640
Приличам ли на луд доктор?

120
00:11:59,240 --> 00:12:02,160
Цената е променена. Инфлация или нещо такова.

121
00:12:02,320 --> 00:12:05,560
Разширение. Това беше нашето разбиране.

122
00:12:05,640 --> 00:12:09,360
Вземете си парите и не изпускайте нервите си
Махай се от тук веднага.

123
00:12:10,880 --> 00:12:12,880
Виж, много съм мислил за това.

124
00:12:15,120 --> 00:12:17,040
Какъв човек си купува четири пистолета наведнъж?

125
00:12:18,920 --> 00:12:20,120
какво?

126
00:12:22,080 --> 00:12:25,520
Ако сте купили 20
Мислех, че ще ги продадеш.

127
00:12:25,600 --> 00:12:28,360
Ако купите само един
Бих казал: „Вие мислите да убивате“.

128
00:12:28,440 --> 00:12:30,680
Но четири?

129
00:12:30,760 --> 00:12:33,440
Не е ли за работа?
Нещо специално.

130
00:12:39,240 --> 00:12:41,000
Виж, знам тези неща.

131
00:12:41,080 --> 00:12:42,680
Помогнете ми малко.

132
00:12:42,760 --> 00:12:45,680
Ако ми дадеш още пари
Ще те забравя напълно.

133
00:12:45,760 --> 00:12:47,200
Държа си устата затворена.

134
00:12:55,480 --> 00:12:56,800
колко?

135
00:12:57,920 --> 00:12:59,160
Пет хиляди.

136
00:12:59,920 --> 00:13:01,320
- Пет хиляди?
-да

137
00:13:02,280 --> 00:13:04,560
Не е нищо лично.
Това е чисто бизнес въпрос.

138
00:13:08,800 --> 00:13:10,560
Кой мислиш, че съм?

139
00:13:10,640 --> 00:13:13,040
Ще те унищожа с едно движение.

140
00:13:24,960 --> 00:13:26,640
Стана случайно. Той напусна класа.

141
00:13:26,720 --> 00:13:29,400
спирачен път
Не може да се коригира.

142
00:13:29,480 --> 00:13:33,160
Спирачен път? добре
Говорите за законите на физиката.

143
00:13:33,240 --> 00:13:35,280
Това не е темата, в която си най-добър.

144
00:13:35,880 --> 00:13:39,440
-Скейтбордовете остават тук.
-От къде? Каква полза ще направи това?

145
00:13:39,520 --> 00:13:42,160
Прав си, Лиор.
Не мисля, че ще има полза.

146
00:13:42,240 --> 00:13:45,920
Но ако ходиш няколко дни
Това може да ви е от полза.

147
00:13:46,000 --> 00:13:47,720
Нека да опитаме.

148
00:13:49,240 --> 00:13:50,720
Хайде, върни се в класа.

149
00:13:56,120 --> 00:13:58,080
Асаф, почакай.

150
00:13:59,520 --> 00:14:01,800
Това сме аз и майка ти,
Това ли е скейтбордът, който ти купихме?

151
00:14:01,880 --> 00:14:04,120
Не, това е ново. Загубих другия.

152
00:14:04,200 --> 00:14:05,600
Асаф...

153
00:14:13,000 --> 00:14:16,760
Слушай, вземи си копията от финалния изпит.
онлайн

154
00:14:16,840 --> 00:14:19,040
неща относно разпределението
чувам.

155
00:14:19,120 --> 00:14:21,880
-Знаете ли нещо за това?
не

156
00:14:21,960 --> 00:14:25,560
- Ако чуете нещо, уведомете ме.
-Със сигурност.

157
00:14:25,640 --> 00:14:28,560
Някои от 12-класниците
Напоследък е много успешен.

158
00:14:28,640 --> 00:14:32,120
-Какво общо има това с мен?
-Здрасти Свързано е с Лиор.

159
00:14:32,880 --> 00:14:35,120
Полицията влиза в къщата,

160
00:14:35,200 --> 00:14:38,120
Така че, ако чуете нещо
не се дръж героично,

161
00:14:38,200 --> 00:14:39,600
но ела при мен

162
00:14:43,880 --> 00:14:45,040
АВИ ЛЕРНЕР

163
00:14:49,640 --> 00:14:52,080
-Всичко наред ли е?
-да

164
00:14:52,160 --> 00:14:54,880
Хайде, ще се видим у дома.

165
00:15:00,560 --> 00:15:02,440
AV�: НАДЯВАМ СЕ ДА МЕ ИГНОРИРАШ
НЯМА ЛИ ИДВАШ?

166
00:15:03,480 --> 00:15:05,840
-Накара ми главата да бръмчи.
-Какво иска?

167
00:15:05,920 --> 00:15:08,360
Не се страхувайте, но мисля, че някой
е след нас.

168
00:15:08,440 --> 00:15:09,640
Като кой?

169
00:15:09,720 --> 00:15:12,360
въпросът за изпита
Искат полицията да разследва.

170
00:15:12,440 --> 00:15:15,360
-По дяволите.
-12. идиоти в клас.

171
00:15:15,440 --> 00:15:17,800
Средно� 
Казах им да не надграждат.

172
00:15:19,040 --> 00:15:22,480
- Трябва да изчистим всичко.
-Какво стана? страхуваш ли се

173
00:15:22,560 --> 00:15:26,120
Ако този път пак ме хванат
Баща ми ме изпраща в интернат.

174
00:15:26,200 --> 00:15:28,160
Обещах на Миа изпита.

175
00:15:29,040 --> 00:15:32,960
Забрави Миа. Той е в това заради полицията.
Това е престъпление, което сме извършили.

176
00:15:33,040 --> 00:15:34,920
Трябва да сложим край на това сега.

177
00:15:36,880 --> 00:15:39,800
- И така, получихте ли новия телефон?
-да

178
00:15:39,880 --> 00:15:41,280
Не губете този път.

179
00:15:42,520 --> 00:15:44,080
Означава криминално престъпление.

180
00:15:56,960 --> 00:15:58,160
може ли да седна

181
00:16:09,400 --> 00:16:11,160
Сега ще бъде ли така?

182
00:16:13,960 --> 00:16:15,320
Мисля, че да.

183
00:16:16,720 --> 00:16:20,920
аз не разбирам Тъй като ще правя операцията
Бяхте информирани преди мен.

184
00:16:21,000 --> 00:16:22,280
Как...?

185
00:16:23,160 --> 00:16:26,320
Когато Яел иска нещо, тя го получава.
Знаете как да го получите.

186
00:17:01,960 --> 00:17:05,640
Той е възрастен, ще се оправи.

187
00:17:08,760 --> 00:17:13,400
аз не разбирам Той каза, че не е подходящ за тази работа.
Трябва ли да кажа, че мислят?

188
00:17:13,480 --> 00:17:17,280
Скалпел до премиера
Страхуват ли се, че ще хване?

189
00:17:17,360 --> 00:17:19,880
Много е добре защо те избраха.
знае.

190
00:17:19,960 --> 00:17:23,680
изкарайте го върху себе си
Просто влиза в него, това е всичко.

191
00:17:28,360 --> 00:17:32,000
Той ще го преодолее. повярвай ми

192
00:17:47,480 --> 00:17:50,160
<i>Здравейте, аз съм Ноа.
Моля, оставете съобщение.</i>

193
00:17:50,240 --> 00:17:54,240
здравей мила Майка ти.
Исках да видя как се справя, но...

194
00:17:56,000 --> 00:17:58,680
окей Ще се обадя пак по-късно.

195
00:18:17,040 --> 00:18:18,840
д-р ЯЕЛ ДАНОН

196
00:18:41,360 --> 00:18:43,520
ТЕСТ ЗА БРЕМЕННОСТ

197
00:19:16,720 --> 00:19:18,720
Боже мой Колко разочароващо.

198
00:19:25,280 --> 00:19:26,480
да

199
00:19:27,280 --> 00:19:30,600
-Идвам от кабелната телевизия.
- Семейството ми не е у дома.

200
00:19:30,680 --> 00:19:33,200
Превозно средство в този регион
Получихме телефонни обаждания, че се случва.

201
00:19:33,280 --> 00:19:35,440
Как е вашето предаване? има ли някакъв проблем

202
00:19:35,520 --> 00:19:37,600
Днес не гледах телевизия.
съжалявам

203
00:19:38,200 --> 00:19:41,200
Мога ли да вляза за минутка?
Ще го оправя и веднага ще го извадя.

204
00:19:41,280 --> 00:19:43,720
Сега не е подходящ момент.

205
00:19:43,800 --> 00:19:45,960
Майка ти ще бъде много доволна.
Ранна интервенция.

206
00:19:47,520 --> 00:19:50,400
- Не мисля, че ще забележиш.
- Една минута.

207
00:19:51,680 --> 00:19:53,280
Nissan.

208
00:19:55,120 --> 00:19:59,000
Аз съм на ул. Марганит 31.
И от мен не искаха да влизам.

209
00:20:01,480 --> 00:20:04,320
какво мога да направя
Това не беше моят щастлив ден.

210
00:20:05,360 --> 00:20:07,440
-Нисан.
-Добре.

211
00:20:09,920 --> 00:20:11,920
 ��влизай. Направи каквото трябва.

212
00:20:12,320 --> 00:20:13,680
Добре, реших го.

213
00:20:13,760 --> 00:20:17,200
много ви благодаря
Ти ми спаси живота.

214
00:20:18,320 --> 00:20:20,240
не се притеснявай Ще бъда много бърз.

215
00:20:28,160 --> 00:20:31,240
- Къщата ви е много красива.
- Кутията е под телевизора.

216
00:20:31,320 --> 00:20:32,520
Тихо, Роналдо.

217
00:20:34,640 --> 00:20:36,160
Какво красиво куче.

218
00:20:37,840 --> 00:20:40,120
Мисля, че той приема работата си много сериозно.

219
00:20:41,080 --> 00:20:45,440
Не, мисля, че е от непознати
Той не го харесва. Не знам към кого е бил привлечен.

220
00:20:45,520 --> 00:20:47,200
Определено не те привлича.

221
00:20:49,760 --> 00:20:50,800
добре...

222
00:20:55,680 --> 00:20:57,680
Щях да ти предложа вода, но

223
00:20:57,760 --> 00:21:00,800
Ти си първият човек, който ме разсмя днес
следователно

224
00:21:00,880 --> 00:21:02,440
В хладилника има бисквити.

225
00:21:02,520 --> 00:21:04,760
Страхотно благодаря

226
00:21:07,600 --> 00:21:09,440
Това ще отнеме няколко минути.

227
00:21:09,520 --> 00:21:11,480
Можете да погледнете вътре.

228
00:21:12,520 --> 00:21:14,120
Не съм сигурен, че искам това.

229
00:21:16,480 --> 00:21:18,280
разбирам

230
00:21:18,360 --> 00:21:21,320
И аз имам тежка седмица.

231
00:21:22,200 --> 00:21:25,400
Не чакайте до следващата седмица.
Бих искал.

232
00:21:25,480 --> 00:21:26,720
Определено.

233
00:21:29,040 --> 00:21:32,800
- Добре, нека ти донеса бисквитки.
-Чудесно.

234
00:21:50,640 --> 00:21:51,680
Асаф.

235
00:21:53,360 --> 00:21:55,440
-Какво има, Прометей?
-Здравей, Миа.

236
00:21:55,520 --> 00:21:58,600
какво стана към мен
Казахте, че ще го изпратите вчера.

237
00:21:58,680 --> 00:22:04,240
Попаднах в малка беда, така че
Не бива да изпъквам твърде много в момента.

238
00:22:04,320 --> 00:22:06,400
-�да?
-да

239
00:22:07,520 --> 00:22:13,080
Помогнете ми с теста по граматика
Ако го направиш, аз също ще ти помогна.

240
00:22:13,800 --> 00:22:15,640
Ще видя какво мога да направя.

241
00:22:17,560 --> 00:22:18,960
Вярвам ти, Асаф.

242
00:22:28,000 --> 00:22:30,960
 ��, четири, пет, шест�.

243
00:23:22,960 --> 00:23:23,960
здравей

244
00:23:24,040 --> 00:23:27,240
<i>Таксата, за която говорихме, е в плика в ръката ви.
в.</i>

245
00:23:27,840 --> 00:23:32,520
без значение какво
Няма да отваряте втория плик.

246
00:23:32,600 --> 00:23:34,560
<i>-Разбрано?
-Разбирам.</i>

247
00:23:36,040 --> 00:23:38,640
Направете своята част и избягвайте плика.
Не го отваряй.

248
00:23:38,720 --> 00:23:40,000
Е, как ще стане...?

249
00:24:12,480 --> 00:24:15,160
-Къде отиваш?
-Роналдо го няма.

250
00:24:15,240 --> 00:24:17,560
Кучето знае какво е добро
Той много добре знае.

251
00:24:21,120 --> 00:24:22,560
Роналдо!

252
00:24:27,040 --> 00:24:29,440
Къде е сега това глупаво куче?

253
00:24:30,080 --> 00:24:32,080
побързайте! храната е почти
готов.

254
00:24:39,480 --> 00:24:42,000
Ноа, вечерята е готова след пет минути.

255
00:24:43,560 --> 00:24:45,600
Не съм мрежовик.

256
00:24:59,200 --> 00:25:02,640
- Ноа, мога ли да вляза?
- Не, променям се.

257
00:25:03,920 --> 00:25:08,560
- Чух, че те боли коремът.
- Добре съм, татко, не се притеснявай.

258
00:25:08,640 --> 00:25:10,760
Отново ядете твърде много пържола?

259
00:25:12,880 --> 00:25:15,280
Татко, трябва да остана сам за минута,
добре?

260
00:25:17,240 --> 00:25:20,160
Добре скъпа.
Ще ти оставя макарони.

261
00:25:20,240 --> 00:25:21,440
благодаря

262
00:25:37,160 --> 00:25:38,520
Роналдо?

263
00:25:49,280 --> 00:25:50,640
Майка.

264
00:25:50,720 --> 00:25:53,240
<i>Така ли даваш телефона на майка си?
Гладен ли си?</i>

265
00:25:53,320 --> 00:25:57,840
<i>-Как си, мамо?
-Това е по-добре. Много съм добре.</i>

266
00:25:57,920 --> 00:26:02,120
<i>За какво е там? Вижте чантите.
Ела и помогни на старата си майка.</i>

267
00:26:02,200 --> 00:26:05,400
Моята стара майка?
Откога 24 се смятат за стари?

268
00:26:07,360 --> 00:26:09,120
<i>Ти сикофант. Идваш ли?</i>

269
00:26:11,520 --> 00:26:14,520
-Какво правиш навън?
- Не мога да намеря Роналдо.

270
00:26:14,600 --> 00:26:16,720
Той е с кучето на семейство Рапапорт.

271
00:26:20,000 --> 00:26:22,560
Поне един от нас си прекара добре
Това минава.

272
00:26:22,640 --> 00:26:25,760
Майка. Вие се учите.

273
00:26:27,920 --> 00:26:29,360
Внимавайте за колата.

274
00:26:32,600 --> 00:26:34,840
Какви са бебетата?
казах ли ти

275
00:26:34,920 --> 00:26:36,240
Спрете го.

276
00:26:36,320 --> 00:26:39,000
-Знаете ли какво е щъркел?
- Тихо, тихо.

277
00:26:41,360 --> 00:26:42,800
В първата вечер...

278
00:26:44,520 --> 00:26:48,200
-Здрасти
-Здрасти Купихте ли сирене?

279
00:26:48,280 --> 00:26:51,680
-Здрасти как си
-Добре съм.

280
00:26:52,400 --> 00:26:54,840
-какво става
- Какво имаш и какво нямаш?

281
00:26:54,920 --> 00:26:58,600
Градината ви е много красива. Утре в градината
Ще пия твоето кафе.

282
00:26:58,680 --> 00:26:59,840
- Лесно е.
-Обиколка.

283
00:27:01,680 --> 00:27:04,280
-Да, купих сирене.
-Чудесно.

284
00:27:05,040 --> 00:27:07,960
- Отново паста.
-Виждаш ли какво изтърпях?

285
00:27:08,040 --> 00:27:11,320
Хайвер и рибени яйца са едно и също нещо
като казвам.

286
00:27:11,400 --> 00:27:13,800
Хайвер и рибен хайвер
съвсем различни неща.

287
00:27:18,480 --> 00:27:21,720
-Искаше да отиде на кино.
-Е?

288
00:27:22,200 --> 00:27:25,280
Днес отново, този на име Лиор
Беше в моята стая с детето.

289
00:27:25,360 --> 00:27:28,400
Казах му тази вечер със семейството му.
Казах му, че ще отдели време.

290
00:27:50,160 --> 00:27:53,440
-Избягах, Данон.
- Не оставаш ли за вечеря?

291
00:27:53,520 --> 00:27:56,680
Не. Трябва да отида до склада.
Имам много работа.

292
00:27:57,480 --> 00:27:59,480
чакай �екс.

293
00:28:10,200 --> 00:28:13,240
-Добре ли е?
- Ще дойда утре да си взема инструментите.

294
00:28:13,320 --> 00:28:15,000
Ако трябва да влезете в къщата...

295
00:28:15,080 --> 00:28:18,400
резервен ключ,
под статуята в градината.

296
00:28:18,480 --> 00:28:23,080
-Добре. Не го прецакай този път.
- Не се притеснявай, всичко е наред.

297
00:28:23,800 --> 00:28:25,520
Ще видим, хора.

298
00:28:25,600 --> 00:28:28,640
-Довиждане. Поздравете тези у дома.
- Казвам ти.

299
00:28:32,720 --> 00:28:35,920
- Не, не. Фурната е включена.
-Точно така.

300
00:28:36,560 --> 00:28:39,000
Електротехник четвъртък
Той каза, че ще дойде.

301
00:28:40,240 --> 00:28:42,480
-Как е Ноа?
-�добре.

302
00:28:42,560 --> 00:28:46,000
Това не беше мрежа.
Можеш да отидеш при него в стаята му.

303
00:28:47,640 --> 00:28:49,240
как си

304
00:28:49,320 --> 00:28:51,440
Малко ми писна да бъда лошото ченге.

305
00:28:53,680 --> 00:28:55,080
аз ще говоря с него

306
00:29:10,760 --> 00:29:12,160
Много е горещо.

307
00:29:15,720 --> 00:29:18,280
- Ще стане утре.
-Какво ще стане?

308
00:29:19,120 --> 00:29:20,560
Операция на Netzer.

309
00:29:25,040 --> 00:29:27,440
-Чу ли какво казах?
-Наистина ли?

310
00:29:28,040 --> 00:29:29,400
-Утре?
-да

311
00:29:29,480 --> 00:29:32,760
-Как се чувстваш?
- Това не е сложна операция.

312
00:29:34,200 --> 00:29:37,640
-Нервен ли си?
- Готов съм.

313
00:29:38,440 --> 00:29:42,040
това е страхотно
Мисля, че това е вълнуващо.

314
00:29:43,640 --> 00:29:46,200
Ще взема душ.
Не забравяйте да проверите пастата.

315
00:29:48,880 --> 00:29:50,840
Да отворя ли бутилка вино?

316
00:30:13,560 --> 00:30:17,400
УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ЗАПИРАНЕ

317
00:30:32,240 --> 00:30:34,760
Чакам те за вечеря.

318
00:31:54,640 --> 00:31:56,360
M�A: ТАМ ЛИ СИ?

319
00:31:59,320 --> 00:32:01,840
КОЙ ИСКА ДА ЗНАЕ?

320
00:32:02,960 --> 00:32:05,080
M�A: ЗАБРАВИХТЕ ЛИ МЕ ВЕЧЕ?

321
00:32:05,160 --> 00:32:07,720
КАК ДА СЕ ВИДЯ С НЯКОЙ, КОЙТО НЕ ПОЗНАВАМ?
МОГА ЛИ ДА ЗАБРАВЯ?

322
00:32:09,040 --> 00:32:10,880
M�A: СМЕШНО. СЕБЕ СИ
ТРЯБВА ЛИ ДА НАПОМНЯМ?

323
00:32:15,520 --> 00:32:17,840
ПОМНЯ СИ. ВСЕ ОЩЕ НА ТОВА
РАБОТЯ.

324
00:32:17,920 --> 00:32:19,680
M�A: БЪРЗО.
НЯМА ДА СЪЖАЛЯВАТЕ.

325
00:32:41,800 --> 00:32:43,040
Роналдо!

326
00:32:52,080 --> 00:32:53,680
Роналдо!

327
00:32:59,920 --> 00:33:01,200
Роналдо?

328
00:33:24,480 --> 00:33:25,960
Яел, там ли си?

329
00:34:02,800 --> 00:34:06,680
няма да повтарям,
Така че слушайте внимателно.

330
00:34:07,560 --> 00:34:09,720
Това е по много специална причина.
ние сме тук.

331
00:34:09,800 --> 00:34:12,360
Щом получим това, което искаме, тръгваме оттук
ние ще отидем

332
00:34:12,960 --> 00:34:16,440
Да действаш героично или
Не се опитвайте да ни тествате.

333
00:34:17,160 --> 00:34:19,160
Не искаме да ви навредим.

334
00:34:19,240 --> 00:34:22,760
Но не ме наричай какво искам
Ако влезеш, ще те боли.

335
00:34:24,240 --> 00:34:27,720
Ще махна лентите от устата ти.
Не крещи.

336
00:34:27,800 --> 00:34:29,440
Покажете, че разбирате.

337
00:34:33,440 --> 00:34:35,760
Оставете жена ми и децата ми.

338
00:34:35,840 --> 00:34:38,920
Докато съм в ръката ти
На никого нищо не казват.

339
00:34:39,000 --> 00:34:41,760
- Това не е нашият план.
-Какво искаш?

340
00:34:41,840 --> 00:34:43,920
Ще обясня всичко по ред.

341
00:34:44,000 --> 00:34:46,560
Сега ще ти развържа ръцете.

342
00:34:46,640 --> 00:34:49,600
Тогава трябва да говорим с Яел.
Необходимо е.

343
00:35:13,040 --> 00:35:14,640
Седни, Яел.

344
00:35:31,480 --> 00:35:33,120
Колко обичаш семейството си?

345
00:35:36,560 --> 00:35:39,360
Мисля, че докато това не се тества
Не можете да знаете точно.

346
00:35:43,400 --> 00:35:47,280
Утре сутрин Шмуел Нецер
Ще оперирате.

347
00:35:48,520 --> 00:35:50,280
Той няма да преодолее това.

348
00:35:57,400 --> 00:35:58,960
какво искаш да кажеш

349
00:35:59,600 --> 00:36:03,600
Имам предвид вашите деца
да те видя как растеш...

350
00:36:05,240 --> 00:36:07,440
танцуваш пред тях...

351
00:36:08,160 --> 00:36:10,200
Виждайки ги да създават семейство
Ако искате...

352
00:36:11,400 --> 00:36:13,400
Шмуел Нецер ще умре утре.

353
00:36:22,400 --> 00:36:24,000
Върни се при семейството си.


